{"id":3780,"date":"2018-10-15T11:01:06","date_gmt":"2018-10-15T09:01:06","guid":{"rendered":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wielkanocna-procesja-piesza\/"},"modified":"2019-01-24T10:02:04","modified_gmt":"2019-01-24T09:02:04","slug":"wielkanocna-procesja-piesza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wielkanocna-procesja-piesza\/","title":{"rendered":"Wielkanocna procesja piesza \/ \u015awibie"},"content":{"rendered":"


\nProcesja agrarna piesza m\u0119\u017cczyzn z figur\u0105 Chrystusa Zmartwychwsta\u0142ego odbywa si\u0119 w Poniedzia\u0142ek Wielkanocny i nazywana jest Procesj\u0105 za Panem Bogiem <\/em>lub Chodzeniem za Panem Bogiem<\/em>. Bierze w niej udzia\u0142 kilkudziesi\u0119ciu m\u0119\u017cczyzn \u2013 kawalerowie, \u017conaci, m\u0142odzie\u017c m\u0119ska i mali ch\u0142opcy.<\/p>\n

Jej najstarsi uczestnicy podkre\u015blaj\u0105, \u017ce jest to d\u0142ugoletnia tradycja, a ze wspomnie\u0144 ich rodzic\u00f3w i dziadk\u00f3w wynika, \u017ce z pewno\u015bci\u0105 istnia\u0142a ju\u017c co najmniej w latach mi\u0119dzywojennych. Poza przekazem ustnym nie ma jednak \u017ar\u00f3de\u0142 pisanych czy fotografii archiwalnych, kt\u00f3re by to potwierdza\u0142y.<\/p>\n

Do okresu transformacji (prze\u0142om lat 80.\/90. XX wieku) uczestniczyli w niej przede wszystkim rolnicy. Od lat 90., gdy zlikwidowano podobn\u0105 procesj\u0119 w s\u0105siednich \u017bernikach, \u00a0tamtejsi rolnicy i m\u0119\u017cczy\u017ani z rodzin o tradycjach rolniczych do\u0142\u0105czaj\u0105 do procesji sza\u0142sza\u0144skiej. Na msz\u0119 \u015bwi\u0119t\u0105 w intencji rolnik\u00f3w udaj\u0105 si\u0119 jednak do \u017bernik. Tam msza, jako pozosta\u0142o\u015b\u0107 po nieistniej\u0105cej procesji, odbywa si\u0119 o godzinie 10.00.<\/p>\n

Do ko\u0144ca XX wieku w Procesji za Panem Bogiem<\/em> nie uczestniczy\u0142y osoby duchowne. W latach 80. m\u0119\u017cczyzn wyruszaj\u0105cych na procesj\u0119 b\u0142ogos\u0142awi\u0142 ksi\u0105dz proboszcz. Sam w niej jednak nie bra\u0142 udzia\u0142u, ale odprawia\u0142 msz\u0119 na jej zako\u0144czenie.<\/p>\n

Procesja za Panem Bogiem<\/em> wyrusza o godzinie 6.00 spod drewnianego ko\u015bci\u00f3\u0142ka pw. Narodzenia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny w Sza\u0142szy (ko\u015bci\u00f3\u0142 filialny \u015bw. Jana Chrzciciela w \u017bernikach) i idzie przez wie\u015b, zataczaj\u0105c ko\u0142o wzd\u0142u\u017c jej granic z Czekanowem i \u017bernikami. Na czele procesji id\u0105 uczestnicy nios\u0105cy figur\u0119 Chrystusa Zmartwychwsta\u0142ego oraz krzy\u017c z Ukrzy\u017cowanym przepasany czerwon\u0105 stu\u0142\u0105. Za nimi krocz\u0105 ch\u0142opcy z dzwoneczkami, orkiestra i wszyscy pozostali. Procesji zawsze towarzyszy orkiestra d\u0119ta, do lat 90. XX wieku z \u017bernik, a potem z Kopalni W\u0119gla Kamiennego So\u015bnica. Przy wymarszu wygrywa pie\u015b\u0144 Kiedy ranne wstaj\u0105 zorze<\/em>, potem w repertuarze s\u0105 przede wszystkim pie\u015bni wielkanocne.<\/p>\n

Uczestnicz\u0105cy w procesji m\u0119\u017cczy\u017ani zatrzymuj\u0105 si\u0119 na kr\u00f3tk\u0105 modlitw\u0119 przy krzy\u017cach przydro\u017cnych oraz od 2002 roku przy budynku stra\u017cy, gdzie znajduje si\u0119 figura \u015bw. Floriana przeniesiona tu z terenu zlikwidowanej Huty 1 Maja w Gliwicach. Zdaniem mieszka\u0144c\u00f3w procesj\u0119 nieprzypadkowo organizuje si\u0119 po Zmartwychwstaniu, czyli na wiosn\u0119, gdy\u017c ma ona \u00a0charakter b\u0142agalny (pro\u015bby o dobre urodzaje, sprzyjaj\u0105c\u0105 pogod\u0119 na \u017cniwa, zachowanie p\u00f3l i zasiew\u00f3w od kl\u0119sk, gradobicia, niepogody) i po\u0142\u0105czona jest z modlitw\u0105 w intencji rolnik\u00f3w.<\/p>\n

Podczas przemarszu nast\u0119puje kilkunastominutowa przerwa przy d\u0119bach. Tu uczestnicy procesji odpoczywaj\u0105, sk\u0142adaj\u0105 dobrowolne datki na pokrycie koszt\u00f3w udzia\u0142u orkiestry oraz mszy za rolnik\u00f3w. Orkiestra przygrywa weso\u0142e melodie, marsze. Od kilku lat podczas przerwy ma miejsce pocz\u0119stunek (kawa, herbata, ciasteczka) przygotowany i sfinansowany przez mieszka\u0144c\u00f3w \u017bernik. Procesja na trasie licz\u0105cej 5,5\u20136 kilometr\u00f3w trwa oko\u0142o 2 godzin. Po powrocie do ko\u015bcio\u0142a o godzinie 8.15 odbywa si\u0119 msza \u015bwi\u0119ta w intencji rolnik\u00f3w. Tylko jeden raz, w 2013 roku, z powodu ogromnej \u015bnie\u017cycy procesj\u0119 prze\u0142o\u017cono na 25 maja \u2013 dzie\u0144 \u015bw. Urbana.<\/p>\n

Wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w jej organizowaniu pe\u0142ni Krystian Polywka \u2013 ko\u015bcielny z Sza\u0142szy. Zamawia orkiestr\u0119 i podczas przerwy zbiera od uczestnik\u00f3w pieni\u0105dze \u201ena orkiestr\u0119 i msz\u0119\u201d (pomaga mu w tym Stefan Michalik). Czuwa nad tym, kto i kiedy niesie figur\u0119 i krzy\u017c. Pod koniec procesji szybciej wraca do ko\u015bcio\u0142a, by przygotowa\u0107 go do mszy. Gdy uczestnicy zbli\u017caj\u0105 si\u0119 do \u015bwi\u0105tyni, uruchamia dzwony, by oznajmi\u0107 powr\u00f3t uroczystej procesji. O \u015bpiew \u2013 inicjuje go i prowadzi \u2013 dba Stefan Michalik, organista z \u017bernik. Zajmuje si\u0119 tym od lat 80. XX wieku.<\/p>\n

Zdaniem mieszka\u0144c\u00f3w Sza\u0142szy b\u0142agalna procesja m\u0119\u017cczyzn to pi\u0119kna tradycja, nie ma takiej nigdzie w najbli\u017cszej okolicy i to Sza\u0142sz\u0119 wyr\u00f3\u017cnia. To tradycja ojc\u00f3w, kt\u00f3r\u0105 warto piel\u0119gnowa\u0107. S\u0105 zdania, \u017ce takiej spu\u015bcizny si\u0119 nie niszczy ani si\u0119 jej nie sprzeniewierza. Niekt\u00f3rzy nawet uwa\u017caj\u0105, \u017ce powinno si\u0119 j\u0105 rozpropagowa\u0107 w okolicznych wsiach po to, by przybywa\u0142o uczestnik\u00f3w. B\u0119dzie wtedy jeszcze pi\u0119kniejsza i \u0142atwiej b\u0119dzie ud\u017awign\u0105\u0107 spore koszty jej organizacji.<\/p>\n

 <\/p>\n

Krystyna Pieronkiewicz-Pieczko<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Procesja agrarna piesza m\u0119\u017cczyzn z figur\u0105 Chrystusa Zmartwychwsta\u0142ego odbywa si\u0119 w Poniedzia\u0142ek Wielkanocny i nazywana jest Procesj\u0105 za Panem Bogiem lub Chodzeniem za Panem Bogiem. Bierze w niej udzia\u0142 kilkudziesi\u0119ciu m\u0119\u017cczyzn \u2013 kawalerowie, \u017conaci, m\u0142odzie\u017c m\u0119ska i mali ch\u0142opcy. Jej najstarsi uczestnicy podkre\u015blaj\u0105, \u017ce jest to d\u0142ugoletnia tradycja, a ze wspomnie\u0144 ich rodzic\u00f3w i dziadk\u00f3w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1063,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\nWielkanocna procesja piesza \/ \u015awibie - Mapa Obrz\u0119dowa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wielkanocna-procesja-piesza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wielkanocna procesja piesza \/ \u015awibie - Mapa Obrz\u0119dowa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Procesja agrarna piesza m\u0119\u017cczyzn z figur\u0105 Chrystusa Zmartwychwsta\u0142ego odbywa si\u0119 w Poniedzia\u0142ek Wielkanocny i nazywana jest Procesj\u0105 za Panem Bogiem lub Chodzeniem za Panem Bogiem. Bierze w niej udzia\u0142 kilkudziesi\u0119ciu m\u0119\u017cczyzn \u2013 kawalerowie, \u017conaci, m\u0142odzie\u017c m\u0119ska i mali ch\u0142opcy. Jej najstarsi uczestnicy podkre\u015blaj\u0105, \u017ce jest to d\u0142ugoletnia tradycja, a ze wspomnie\u0144 ich rodzic\u00f3w i dziadk\u00f3w […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wielkanocna-procesja-piesza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mapa Obrz\u0119dowa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-15T09:01:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-24T09:02:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ProcesjaPieszaSwibie2017Pieczko43.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RIKmo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/#website\",\"url\":\"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/\",\"name\":\"Mapa Obrz\u0119dowa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wielkanocna-procesja-piesza\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ProcesjaPieszaSwibie2017Pieczko43.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ProcesjaPieszaSwibie2017Pieczko43.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wielkanocna-procesja-piesza\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wielkanocna-procesja-piesza\/\",\"name\":\"Wielkanocna procesja piesza \/ \u015awibie - Mapa Obrz\u0119dowa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wielkanocna-procesja-piesza\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-10-15T09:01:06+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-24T09:02:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/#\/schema\/person\/700cead52848bf8960637be9494ee27c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wielkanocna-procesja-piesza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wielkanocna-procesja-piesza\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wielkanocna-procesja-piesza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wielkanocna procesja piesza \/ \u015awibie\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/#\/schema\/person\/700cead52848bf8960637be9494ee27c\",\"name\":\"RIKmo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191487d26e20492755ad761bb8f307d6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191487d26e20492755ad761bb8f307d6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"RIKmo\"},\"url\":\"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/author\/rikmo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wielkanocna procesja piesza \/ \u015awibie - Mapa Obrz\u0119dowa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wielkanocna-procesja-piesza\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wielkanocna procesja piesza \/ \u015awibie - Mapa Obrz\u0119dowa","og_description":"Procesja agrarna piesza m\u0119\u017cczyzn z figur\u0105 Chrystusa Zmartwychwsta\u0142ego odbywa si\u0119 w Poniedzia\u0142ek Wielkanocny i nazywana jest Procesj\u0105 za Panem Bogiem lub Chodzeniem za Panem Bogiem. Bierze w niej udzia\u0142 kilkudziesi\u0119ciu m\u0119\u017cczyzn \u2013 kawalerowie, \u017conaci, m\u0142odzie\u017c m\u0119ska i mali ch\u0142opcy. Jej najstarsi uczestnicy podkre\u015blaj\u0105, \u017ce jest to d\u0142ugoletnia tradycja, a ze wspomnie\u0144 ich rodzic\u00f3w i dziadk\u00f3w […]","og_url":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wielkanocna-procesja-piesza\/","og_site_name":"Mapa Obrz\u0119dowa","article_published_time":"2018-10-15T09:01:06+00:00","article_modified_time":"2019-01-24T09:02:04+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ProcesjaPieszaSwibie2017Pieczko43.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"RIKmo","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/#website","url":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/","name":"Mapa Obrz\u0119dowa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wielkanocna-procesja-piesza\/#primaryimage","inLanguage":"pl-PL","url":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ProcesjaPieszaSwibie2017Pieczko43.jpg","contentUrl":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ProcesjaPieszaSwibie2017Pieczko43.jpg","width":1000,"height":666},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wielkanocna-procesja-piesza\/#webpage","url":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wielkanocna-procesja-piesza\/","name":"Wielkanocna procesja piesza \/ \u015awibie - Mapa Obrz\u0119dowa","isPartOf":{"@id":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wielkanocna-procesja-piesza\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-10-15T09:01:06+00:00","dateModified":"2019-01-24T09:02:04+00:00","author":{"@id":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/#\/schema\/person\/700cead52848bf8960637be9494ee27c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wielkanocna-procesja-piesza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wielkanocna-procesja-piesza\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wielkanocna-procesja-piesza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wielkanocna procesja piesza \/ \u015awibie"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/#\/schema\/person\/700cead52848bf8960637be9494ee27c","name":"RIKmo","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/#personlogo","inLanguage":"pl-PL","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191487d26e20492755ad761bb8f307d6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191487d26e20492755ad761bb8f307d6?s=96&d=mm&r=g","caption":"RIKmo"},"url":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/author\/rikmo\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3780"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3780"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5206,"href":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3780\/revisions\/5206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}