{"id":4501,"date":"2019-01-03T09:19:55","date_gmt":"2019-01-03T08:19:55","guid":{"rendered":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/?p=4501"},"modified":"2019-03-13T12:33:01","modified_gmt":"2019-03-13T11:33:01","slug":"obchod-z-kolatkami","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/obchod-z-kolatkami\/","title":{"rendered":"Klekotki, ko\u0142atki, tragaczyki i terkotki \/ Boles\u0142aw"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\nOd Wielkiego Czwartku do Wielkiej Soboty w niekt\u00f3rych miejscowo\u015bciach grupy ch\u0142opc\u00f3w chodz\u0105 i ha\u0142asuj\u0105 terkotkami, grzechotkami i ko\u0142atkami m\u0142otkowymi (zwanymi klekotkami lub klepaczkami), zast\u0119puj\u0105c w ten spos\u00f3b bicie \u201ezawi\u0105zanych\u201d w tym okresie ko\u015bcielnych dzwon\u00f3w. Ch\u0142opcy chodz\u0105 o wyznaczonych godzinach i o r\u00f3\u017cnych porach dnia, kiedy w danej miejscowo\u015bci winny odezwa\u0107 si\u0119 ko\u015bcielne dzwony. Przej\u015bcie trwa od p\u00f3\u0142 godziny do godziny. Zazwyczaj punktem zbi\u00f3rki jest ko\u015bci\u00f3\u0142, natomiast w Kolanowicach ch\u0142opcy spotykaj\u0105 si\u0119 na mostku, sk\u0105d rozpoczynaj\u0105 obch\u00f3d.<br \/>\nW ka\u017cdej miejscowo\u015bci chodzi tylko jedna grupa, jednak np. w Strzeleczkach, Owsiszczach i Borucinie jest ich kilka. Grupy poruszaj\u0105 si\u0119 w wyznaczonym tradycj\u0105 terenie i zazwyczaj nie ma od tego odst\u0119pstw. W Borkach Ma\u0142ych ch\u0142opcy obje\u017cd\u017caj\u0105 wie\u015b na rowerach.<br \/>\nW wielu miejscowo\u015bciach np. w Kolanowicach, Gogolinie-Kar\u0142ubcu, Borucinie i Poborszowie dzieci za sw\u00f3j trud otrzymuj\u0105 od mieszka\u0144c\u00f3w owoce i s\u0142odycze. W miastach, gdzie nadal \u017cywa jest tradycja klekotania, np. w Katowicach-D\u0119bie, ministranci trzykrotnie obchodz\u0105 z ko\u0142atkami ko\u015bci\u00f3\u0142 przed msz\u0105 \u015bwi\u0119t\u0105.<br \/>\nW Pietraszynie zwyczaj nazywa si\u0119 klapaniem, a jego uczestnicy to klepocze; na ich czele kroczy hauptman z burdakiem \u2013 instrumentem w kszta\u0142cie skrzynki z korbk\u0105. W Borucinie zwany jest k\u0142apaniem, a uczestnicy obchodu zwani k\u0142apaczami chodz\u0105 z tragaczykiem (terkotka taczkowa \u2014 instrument w kszta\u0142cie ma\u0142ej taczki).<br \/>\nW okolicach Rabki instrument ten nazywany jest srok\u0105. Tragaczyki wyst\u0119puj\u0105 r\u00f3wnie\u017c w Strzeleczkach i Raciborzu-Sudole. Obch\u00f3d z nimi odbywa\u0142 si\u0119 tak\u017ce w Da\u0144cu i Strumieniu. W obchodzie bior\u0105 udzia\u0142 g\u0142\u00f3wnie ch\u0142opcy, jednak w Boles\u0142awiu, Roszkowie, Poborszowie i Gogolinie-Kar\u0142ubcu uczestnicz\u0105 w nim tak\u017ce dziewcz\u0119ta. W Gogolinie-Kar\u0142ubcu w ostatnich latach zwyczaj ograniczono do jednego przej\u015bcia w Wielk\u0105 Sobot\u0119 w po\u0142udnie. W Roszkowie w Wielki Pi\u0105tek dzieci obmywaj\u0105 twarz w potoku, a te uczestnicz\u0105ce po raz pierwszy w klekotaniu musz\u0105 zamoczy\u0107 swoje klekotki w strumieniu.<br \/>\nW Boles\u0142awiu dzieci i m\u0142odzie\u017c spotykaj\u0105 si\u0119 przed ko\u015bcio\u0142em, modl\u0105 si\u0119 przed symbolicznym grobem Chrystusa, a nast\u0119pnie udaj\u0105 si\u0119 na obch\u00f3d miejscowo\u015bci. Zatrzymuj\u0105 si\u0119 przy przydro\u017cnych krzy\u017cach i na kl\u0119czkach odmawiaj\u0105 modlitw\u0119. W Kolanowicach, Poborszowie oraz Gogolinie-Kar\u0142ubcu dzieci trzykrotnie obchodz\u0105 mijane krzy\u017ce i kapliczki. W wielu miejscowo\u015bciach, np. w: Roszkowie, Kolanowicach i Gogolinie-Kar\u0142ubcu klekotanie ko\u0144czy si\u0119 trzykrotnym obej\u015bciem wok\u00f3\u0142 ko\u015bcio\u0142a; w Poborszowie natomiast w du\u017cej, domkowej kapliczce. Grupa wchodzi do niej klekocz\u0105c, a spot\u0119gowany echem odg\u0142os klekotania niesie si\u0119 daleko po wsi.<br \/>\nW Borucinie w Wielki Pi\u0105tek wieczorem trzy grupy ch\u0142opc\u00f3w z dzielnic wsi: Dziedzina, Zidlunki i Chabowiec spotykaj\u0105 si\u0119 \u201ena krzy\u017c\u00f3wce\u201d, by uczestniczy\u0107 w bitwie na zapyrtki. Polega ona na wzajemnym obrzucaniu si\u0119 \u015bwie\u017cymi i zepsutymi jajkami oraz wydmuszkami, wype\u0142nionymi gnoj\u00f3wk\u0105. Do 2014 roku r\u00f3wnie\u017c wydmuszkami z farb\u0105 lub tuszem, czego nie pochwala\u0142o wielu mieszka\u0144c\u00f3w z uwagi na m.in. \u015blady farb widoczne na elewacji budynk\u00f3w.<br \/>\nNa pocz\u0105tku XX w. podczas Wielkiego Tygodnia ch\u0142opcy z okolic Strumienia chodzili z klekotkami, tragaczykami i deszczu\u0142kami do spajania beczek. Grupie towarzyszy\u0142a posta\u0107 diab\u0142a i Judasza.<br \/>\nObch\u00f3d z ko\u0142atkami na Kaszubach zwany jest piekutowaniem lub knarowaniem. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od Wielkiego Czwartku do Wielkiej Soboty w niekt\u00f3rych miejscowo\u015bciach grupy ch\u0142opc\u00f3w chodz\u0105 i ha\u0142asuj\u0105 terkotkami, grzechotkami i ko\u0142atkami m\u0142otkowymi (zwanymi klekotkami lub klepaczkami), zast\u0119puj\u0105c w ten spos\u00f3b bicie \u201ezawi\u0105zanych\u201d w tym okresie ko\u015bcielnych dzwon\u00f3w. Ch\u0142opcy chodz\u0105 o wyznaczonych godzinach i o r\u00f3\u017cnych porach dnia, kiedy w danej miejscowo\u015bci winny odezwa\u0107 si\u0119 ko\u015bcielne dzwony. Przej\u015bcie trwa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4498,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Klekotki, ko\u0142atki, tragaczyki i terkotki \/ Boles\u0142aw - Mapa Obrz\u0119dowa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/obchod-z-kolatkami\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Klekotki, ko\u0142atki, tragaczyki i terkotki \/ Boles\u0142aw - Mapa Obrz\u0119dowa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Od Wielkiego Czwartku do Wielkiej Soboty w niekt\u00f3rych miejscowo\u015bciach grupy ch\u0142opc\u00f3w chodz\u0105 i ha\u0142asuj\u0105 terkotkami, grzechotkami i ko\u0142atkami m\u0142otkowymi (zwanymi klekotkami lub klepaczkami), zast\u0119puj\u0105c w ten spos\u00f3b bicie \u201ezawi\u0105zanych\u201d w tym okresie ko\u015bcielnych dzwon\u00f3w. Ch\u0142opcy chodz\u0105 o wyznaczonych godzinach i o r\u00f3\u017cnych porach dnia, kiedy w danej miejscowo\u015bci winny odezwa\u0107 si\u0119 ko\u015bcielne dzwony. Przej\u015bcie trwa [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/obchod-z-kolatkami\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mapa Obrz\u0119dowa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-03T08:19:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-13T11:33:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/KPP-2016-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RIKmo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/\",\"name\":\"Mapa Obrz\u0119dowa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/obchod-z-kolatkami\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/KPP-2016-4.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/KPP-2016-4.jpg\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/obchod-z-kolatkami\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/obchod-z-kolatkami\/\",\"name\":\"Klekotki, ko\u0142atki, tragaczyki i terkotki \/ Boles\u0142aw - Mapa Obrz\u0119dowa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/obchod-z-kolatkami\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-01-03T08:19:55+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-13T11:33:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/#\/schema\/person\/700cead52848bf8960637be9494ee27c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/obchod-z-kolatkami\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/obchod-z-kolatkami\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/obchod-z-kolatkami\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Klekotki, ko\u0142atki, tragaczyki i terkotki \/ Boles\u0142aw\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/#\/schema\/person\/700cead52848bf8960637be9494ee27c\",\"name\":\"RIKmo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/191487d26e20492755ad761bb8f307d6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/191487d26e20492755ad761bb8f307d6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"RIKmo\"},\"url\":\"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/author\/rikmo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Klekotki, ko\u0142atki, tragaczyki i terkotki \/ Boles\u0142aw - Mapa Obrz\u0119dowa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/obchod-z-kolatkami\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Klekotki, ko\u0142atki, tragaczyki i terkotki \/ Boles\u0142aw - Mapa Obrz\u0119dowa","og_description":"Od Wielkiego Czwartku do Wielkiej Soboty w niekt\u00f3rych miejscowo\u015bciach grupy ch\u0142opc\u00f3w chodz\u0105 i ha\u0142asuj\u0105 terkotkami, grzechotkami i ko\u0142atkami m\u0142otkowymi (zwanymi klekotkami lub klepaczkami), zast\u0119puj\u0105c w ten spos\u00f3b bicie \u201ezawi\u0105zanych\u201d w tym okresie ko\u015bcielnych dzwon\u00f3w. Ch\u0142opcy chodz\u0105 o wyznaczonych godzinach i o r\u00f3\u017cnych porach dnia, kiedy w danej miejscowo\u015bci winny odezwa\u0107 si\u0119 ko\u015bcielne dzwony. Przej\u015bcie trwa [&hellip;]","og_url":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/obchod-z-kolatkami\/","og_site_name":"Mapa Obrz\u0119dowa","article_published_time":"2019-01-03T08:19:55+00:00","article_modified_time":"2019-03-13T11:33:01+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/KPP-2016-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"RIKmo","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/#website","url":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/","name":"Mapa Obrz\u0119dowa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/obchod-z-kolatkami\/#primaryimage","inLanguage":"pl-PL","url":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/KPP-2016-4.jpg","contentUrl":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/KPP-2016-4.jpg","width":800,"height":533},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/obchod-z-kolatkami\/#webpage","url":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/obchod-z-kolatkami\/","name":"Klekotki, ko\u0142atki, tragaczyki i terkotki \/ Boles\u0142aw - Mapa Obrz\u0119dowa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/obchod-z-kolatkami\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-01-03T08:19:55+00:00","dateModified":"2019-03-13T11:33:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/#\/schema\/person\/700cead52848bf8960637be9494ee27c"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/obchod-z-kolatkami\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/obchod-z-kolatkami\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/obchod-z-kolatkami\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Klekotki, ko\u0142atki, tragaczyki i terkotki \/ Boles\u0142aw"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/#\/schema\/person\/700cead52848bf8960637be9494ee27c","name":"RIKmo","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/#personlogo","inLanguage":"pl-PL","url":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/191487d26e20492755ad761bb8f307d6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/191487d26e20492755ad761bb8f307d6?s=96&d=mm&r=g","caption":"RIKmo"},"url":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/author\/rikmo\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4501"}],"collection":[{"href":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4501"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6175,"href":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4501\/revisions\/6175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4498"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mapaobrzedowa.pl\/mapa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}